1
00:00:21,070 --> 00:00:22,990
Hej, što se događa?

2
00:00:24,430 --> 00:00:27,730
Chloe Kardashian i Scott Disick su
srodne duše.

3
00:00:28,550 --> 00:00:30,790
Nema veze što mu je to bivša
- supruga.

4
00:00:31,310 --> 00:00:32,330
Njegova sestra.

5
00:00:32,570 --> 00:00:33,570
Njezina sestra.

6
00:00:33,770 --> 00:00:34,850
Trebali bi biti zajedno.

7
00:00:35,490 --> 00:00:36,490
Da.

8
00:00:37,170 --> 00:00:39,350
Pretpostavljam da je to vjerojatno nešto.

9
00:00:41,650 --> 00:00:42,910
Nešto je, u redu.

10
00:00:43,590 --> 00:00:45,650
Dakle, što se još događa?

11
00:00:47,300 --> 00:00:50,920
Ništa zapravo. Mislim da Justin
Timberlake je upravo dobio DUI.

12
00:00:52,340 --> 00:00:53,340
To je zanimljivo.

13
00:00:57,600 --> 00:00:58,600
Da.

14
00:00:59,300 --> 00:01:00,300
Vrlo zanimljivo.

15
00:01:01,520 --> 00:01:06,760
Dušo, možeš li razgovarati sa svojim očuhom kao
osobu na trenutak, molim?

16
00:01:07,880 --> 00:01:08,880
Je li to ono što radim?

17
00:01:09,240 --> 00:01:10,540
Zašto nosiš pokrivač?

18
00:01:10,980 --> 00:01:12,080
Ovdje je hladno.

19
00:01:12,380 --> 00:01:15,780
Uopće nije hladno. Imate klimu
sve dolje.

20
00:01:16,810 --> 00:01:20,130
Čuvaš ga kao Antarktik. to je
kao 90 stupnjeva vani.

21
00:01:21,690 --> 00:01:23,450
Vani? Ne ovdje.

22
00:01:25,230 --> 00:01:26,230
U redu.

23
00:01:26,730 --> 00:01:33,110
Pa kako je... Kako je početak posla
idem?

24
00:01:34,950 --> 00:01:36,370
Trenutno nitko ne zapošljava.

25
00:01:37,210 --> 00:01:39,190
Kao, stvarno nisam ja kriv.

26
00:01:41,910 --> 00:01:43,090
Nitko ne zapošljava?

27
00:01:43,450 --> 00:01:44,389
br.

28
00:01:44,390 --> 00:01:45,390
Nema više posla?

29
00:01:45,980 --> 00:01:47,700
Poslao sam tisuću prijava.

30
00:01:48,560 --> 00:01:49,820
Nitko mi ga nije vratio.

31
00:01:50,080 --> 00:01:51,080
tisuću?

32
00:01:52,200 --> 00:01:53,380
Možda tisuću i jedan.

33
00:01:54,720 --> 00:01:56,340
To je mnogo. To je puno
posvećenost.

34
00:01:56,780 --> 00:02:01,200
Puno aplikacija. Možete potrošiti
sati slanje molbi za posao.

35
00:02:01,780 --> 00:02:03,420
To je također ono što radim na ovome.

36
00:02:04,960 --> 00:02:09,500
Dušo, vratila si se kući kao
tri tjedna, zar ne?

37
00:02:10,820 --> 00:02:12,860
Dva i pol, možda. U redu.

38
00:02:13,450 --> 00:02:19,050
Kad smo se tvoja majka i ja složili da te pustimo
vrati se kući, pričali smo o tebi

39
00:02:19,050 --> 00:02:20,750
morati naći posao, zar ne?

40
00:02:21,450 --> 00:02:23,170
Da, ali nitko ne zapošljava.

41
00:02:23,910 --> 00:02:28,250
Da, ali onda ste se složili da idete
platiti stanarinu, zar ne?

42
00:02:30,530 --> 00:02:31,750
Da, ali ja sam tvoja kći.

43
00:02:32,590 --> 00:02:35,650
Trebao bih moći živjeti u ovome
kuća. Trebao bi me željeti ovdje.

44
00:02:37,270 --> 00:02:42,250
Da, ali ti si u određenim godinama
moraš pomoći.

45
00:02:42,820 --> 00:02:45,420
Nije da uopće nešto radiš
po kući. Jedeš sve

46
00:02:45,420 --> 00:02:49,080
grickalice. Kao, praviš nerede
posvuda. Tjedno sam iznosio smeće

47
00:02:49,660 --> 00:02:52,780
Uzeo si kantu za smeće? Nisi stavio
vreće za smeće u kanti za smeće.

48
00:02:54,040 --> 00:02:55,520
Stavio sam ih blizu.

49
00:02:56,140 --> 00:02:57,900
To ih je vezalo.

50
00:02:58,420 --> 00:02:59,420
U redu.

51
00:03:00,040 --> 00:03:04,280
U redu, dušo, moraš, moraš, ti
zapravo moraš dobiti, moraš dobiti

52
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
nešto na poslu, u redu?

53
00:03:05,460 --> 00:03:08,440
Ja, ja, moraš, moraš.

54
00:03:08,810 --> 00:03:12,630
Zaposlite se u kafiću ili
nešto ili teretana ili nešto. Samo

55
00:03:12,790 --> 00:03:13,709
kao, privremeno.

56
00:03:13,710 --> 00:03:14,730
Ne mora biti otmjeno.

57
00:03:15,310 --> 00:03:16,310
U redu?

58
00:03:18,370 --> 00:03:21,090
poslao sam. Već sam ti sve rekao
aplikacije.

59
00:03:21,350 --> 00:03:23,170
Da se mogu zaposliti tamo, bih.

60
00:03:23,370 --> 00:03:29,590
U redu. Mislim da bi mogao biti
precjenjivanje količine posla

61
00:03:29,590 --> 00:03:30,590
poslao. U redu?

62
00:03:31,030 --> 00:03:35,730
Imate još dva tjedna?

63
00:03:36,670 --> 00:03:37,830
U redu. A onda...

64
00:03:38,170 --> 00:03:41,490
Nakon sljedećeg tjedna, moraš imati nešto
novac za iznajmljivanje.

65
00:03:42,010 --> 00:03:43,330
Želite da vaša kći bude beskućnica?

66
00:03:43,970 --> 00:03:46,350
Samo ću živjeti od svog auta? ja
nije to rekao.

67
00:03:46,590 --> 00:03:49,290
Nisam to rekao. Ne želim da to učiniš
živjeti iz svog auta. Sljedeći put kad vidite

68
00:03:49,290 --> 00:03:51,730
ja, samo ću biti na strani
cesta. I onda ćeš biti

69
00:03:51,730 --> 00:03:55,130
pružajući mi novac. Ne želim svoje
kći od koje će živjeti torbarica

70
00:03:55,130 --> 00:03:57,210
torbe. To je beskućnik. ja ne

71
00:03:57,490 --> 00:04:01,230
Ali također želim da budeš produktivan,
dobro? Ne možeš biti skitnica.

72
00:04:02,210 --> 00:04:04,470
Ne tjeram te da budeš propalica. ti si
natjerat ćeš se da budeš propalica.

73
00:04:04,770 --> 00:04:07,290
U redu? Razgovarao sam s tvojom mamom o
ovo. Već smo odlučili.

74
00:04:08,370 --> 00:04:12,510
Nemoj me tjerati da te izbacim. ja ne
wanna on nije pristao Možeš možeš

75
00:04:12,510 --> 00:04:17,230
njoj o tome. Dobro, upravo sam ti rekao
nešto shvatiti nešto

76
00:04:41,230 --> 00:04:42,290
Jesam li sada dobra kći?

77
00:04:43,150 --> 00:04:46,270
Da, ti si sjajna kći.

78
00:04:46,610 --> 00:04:48,650
To je, pa, to je kao sve.

79
00:04:48,870 --> 00:04:49,870
Da.

80
00:04:50,090 --> 00:04:51,090
To je super.

81
00:04:51,110 --> 00:04:52,610
Dakle, dobio si posao i sve.

82
00:04:52,890 --> 00:04:54,790
Da, da. gdje radis

83
00:04:55,290 --> 00:04:57,130
Samo ovo malo mjesto.

84
00:04:58,230 --> 00:04:59,230
Da?

85
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
Gdje?

86
00:05:02,050 --> 00:05:03,050
U trgovačkom centru.

87
00:05:03,630 --> 00:05:05,630
Oh, super. Ali koja trgovina?

88
00:05:06,410 --> 00:05:08,370
Mala slastičarnica.

89
00:05:09,110 --> 00:05:10,110
U redu, super.

90
00:05:10,680 --> 00:05:12,500
Ali što radiš tamo?

91
00:05:12,920 --> 00:05:15,780
Ja samo poslužujem sladoled, primam narudžbe.

92
00:05:17,360 --> 00:05:18,360
U redu, super.

93
00:05:18,600 --> 00:05:19,960
Moraju stvarno dobro platiti.

94
00:05:21,240 --> 00:05:22,240
Da.

95
00:05:22,680 --> 00:05:26,960
Mislim, također sam probao ovu online stvar,
također.

96
00:05:27,300 --> 00:05:29,260
Da, poput kakve online stvari?

97
00:05:29,920 --> 00:05:31,000
Digitalni marketing.

98
00:05:32,000 --> 00:05:36,340
U redu. Da, da. Više tokova
prihod, kao što ste rekli.

99
00:05:36,760 --> 00:05:39,420
To je također kao moja kćer. Ona je
poduzetnik. Da.

100
00:05:39,800 --> 00:05:40,800
To je nevjerojatno.

101
00:05:40,940 --> 00:05:42,220
Vidiš, znao sam da ti to možeš.

102
00:05:42,660 --> 00:05:44,120
To je mali američki duh.

103
00:05:45,940 --> 00:05:46,940
To je sjajno.

104
00:05:47,420 --> 00:05:48,460
Da, pokušao sam.

105
00:05:48,980 --> 00:05:49,980
Uspio sam.

106
00:05:50,240 --> 00:05:51,240
super.

107
00:05:51,560 --> 00:05:54,120
Vidimo se kasnije večeras. Dobro, ljubavi
tebe. Volim i tebe.

108
00:06:08,080 --> 00:06:08,859
Hej, dušo.

109
00:06:08,860 --> 00:06:10,140
Nemojte biti u pravu oko 30 minuta.

110
00:06:10,700 --> 00:06:11,820
Sići ću za sekundu.

111
00:06:12,780 --> 00:06:15,340
Hej, hej, hej. Što radimo ovdje?

112
00:06:15,740 --> 00:06:17,840
Što se događa? Don, možeš li samo
otići? ja radim

113
00:06:18,360 --> 00:06:19,840
Što? ja radim

114
00:06:21,360 --> 00:06:24,820
Što radiš te slike?

115
00:06:25,240 --> 00:06:26,480
Ovo je sada moj posao.

116
00:06:27,020 --> 00:06:29,700
Što? Što misliš kako sam inače sve napravio
taj novac?

117
00:06:32,440 --> 00:06:34,640
Jeste li objavili neke nove stvari na
internet?

118
00:06:35,460 --> 00:06:36,920
Mislim, ne besplatno.

119
00:06:38,450 --> 00:06:39,450
Ne, ne, ne.

120
00:06:39,730 --> 00:06:41,170
Ne možete.

121
00:06:41,550 --> 00:06:45,550
Moraš naći pravi posao, u redu? Ovo je
ne, ne možeš biti neka online kurva

122
00:06:45,550 --> 00:06:47,150
osoba. Tata, ovo je pravi posao.

123
00:06:49,970 --> 00:06:53,650
Ne, ne, ne. Nisam na to mislio.
To nije način na koji bi trebao,

124
00:06:53,650 --> 00:06:54,650
nije ono što sam želio, u redu?

125
00:06:55,370 --> 00:06:57,950
Ovaj tjedan sam zaradio 3000 dolara. Koliko učiniti
ti napraviš?

126
00:06:59,130 --> 00:07:00,590
Što? ti to ozbiljno

127
00:07:00,930 --> 00:07:01,930
Da.

128
00:07:02,570 --> 00:07:03,469
U redu, slatko.

129
00:07:03,470 --> 00:07:06,170
Imaš, razgovaram s tvojim...

130
00:07:06,400 --> 00:07:09,420
Tvojoj majci o... Mama već
zna za to. Ona misli da je cool.

131
00:07:10,280 --> 00:07:13,100
Što? Mama već zna. Ona misli da jest
cool.

132
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
Nema šanse.

133
00:07:16,220 --> 00:07:17,220
Drkaš li?

134
00:07:18,640 --> 00:07:20,880
Mislim, jesam.

135
00:07:21,860 --> 00:07:22,880
Gledate li porniće?

136
00:07:24,200 --> 00:07:26,980
Mislim, jesam i prije.

137
00:07:28,080 --> 00:07:31,940
Onda ne možeš ništa reći. Možete li
samo odjebi? Kao, ovo je sada moj posao.

138
00:07:32,020 --> 00:07:33,300
Sići ću na večeru i jebi ga.

139
00:07:35,010 --> 00:07:38,090
U redu, mi ćemo, u redu, mi ćemo,
mi ćemo, u redu, razgovarat ćemo

140
00:07:38,090 --> 00:07:39,370
o ovome više, u redu?

141
00:07:39,950 --> 00:07:41,050
Nema se o čemu razgovarati.

142
00:07:42,350 --> 00:07:44,270
Ovo nije vrijeme da se ovo završi,
dobro?

143
00:07:53,870 --> 00:07:57,630
Dobro jutro, ti stari perverznjaku.

144
00:07:59,310 --> 00:08:00,510
sta to radis

145
00:08:01,310 --> 00:08:02,330
Nemoj se ponašati tako iznenađeno.

146
00:08:04,010 --> 00:08:07,230
Znam da je subota, ali trebaš mi to
obavi nešto za mene.

147
00:08:07,650 --> 00:08:08,650
Što?

148
00:08:09,190 --> 00:08:10,310
Moramo napraviti video.

149
00:08:10,810 --> 00:08:12,790
Kako to misliš moramo napraviti
video? o cemu pricas

150
00:08:13,190 --> 00:08:15,190
Vidio sam da ste se pretplatili na moje OnlyFans.

151
00:08:16,050 --> 00:08:22,650
Što? Kakav... Tko je tvoj
inicijali i tvoj rođendan?

152
00:08:23,010 --> 00:08:24,090
S analnim ljubavnikom.

153
00:08:24,830 --> 00:08:25,850
Znam da si ti.

154
00:08:26,210 --> 00:08:27,210
To bi mogao biti bilo tko.

155
00:08:27,390 --> 00:08:30,730
Slali su mi poruke kao i tebi.
Hoćeš mi reći da to nisi bio ti?

156
00:08:31,650 --> 00:08:32,650
ja...

157
00:08:35,500 --> 00:08:36,679
Ti si užasan lažljivac.

158
00:08:36,900 --> 00:08:37,900
Nemoj ni pokušavati.

159
00:08:39,360 --> 00:08:40,820
Možete li mi samo pomoći?

160
00:08:42,520 --> 00:08:45,820
Slatko, dobro, dobro. Samo sam bio znatiželjan.

161
00:08:46,880 --> 00:08:48,320
Samo nemoj reći svojoj majci, molim te.

162
00:08:48,780 --> 00:08:53,560
U redu? Neću reći mami. Neću uništiti
vaš brak, ali morate pomoći

163
00:08:55,740 --> 00:08:57,000
Kako to misliš, pomoć?

164
00:08:58,020 --> 00:08:59,020
Napravi video.

165
00:09:00,240 --> 00:09:02,960
Želiš li napraviti video?

166
00:09:03,980 --> 00:09:07,650
Da. Neću staviti tvoje lice u to ili
bilo što. Ne trebate se brinuti. Ne

167
00:09:07,650 --> 00:09:08,650
will know it was you.

168
00:09:08,930 --> 00:09:10,370
Čak ću ti isključiti glas.

169
00:09:12,990 --> 00:09:16,170
Nećeš reći svojoj majci?

170
00:09:16,410 --> 00:09:18,590
Neću joj reći, ali ti moraš pomoći
mene.

171
00:09:21,090 --> 00:09:22,090
Oh, jebote.

172
00:09:22,850 --> 00:09:25,510
Jeste li sigurni da je ovo dobra ideja? to
čini se kao jako loša ideja.

173
00:09:25,790 --> 00:09:27,270
No, just do what I say.

174
00:09:28,770 --> 00:09:31,090
U redu. Ima puno momaka koji trebaju
these videos.

175
00:09:31,370 --> 00:09:32,370
They like them a lot.

176
00:09:35,240 --> 00:09:38,380
Želiš li samo... Samo zgrabi svoju
telefon.

177
00:09:38,820 --> 00:09:39,820
U redu.

178
00:09:54,460 --> 00:09:55,460
U redu.

179
00:09:55,760 --> 00:09:57,140
How far are you getting?

180
00:09:58,420 --> 00:10:00,460
Još nisam ništa ni napravio.

181
00:10:12,779 --> 00:10:14,340
Just hold the camera.

182
00:10:14,580 --> 00:10:15,580
Mm -hmm.

183
00:10:15,880 --> 00:10:17,640
Pokušavate li ostaviti drugu ruku na
ja?

184
00:10:17,960 --> 00:10:18,960
Mm -hmm.

185
00:10:20,800 --> 00:10:21,800
Bit će dobro.

186
00:10:45,290 --> 00:10:49,870
Čekaj, hoću li dobiti dio novca? ja
valjda ću ti dati malo.

187
00:10:50,290 --> 00:10:53,210
Mislim, ionako pomažem u plaćanju stanarine.
Što će ti to?

188
00:10:53,830 --> 00:10:54,830
OK, da.

189
00:10:54,990 --> 00:10:55,990
Ne,

190
00:10:56,190 --> 00:10:57,190
ne moraš mi dati. To je u redu.

191
00:10:57,890 --> 00:10:58,890
Samo ću potražiti tvoju mamu.

192
00:11:00,830 --> 00:11:01,830
To je naša tajna.

193
00:11:19,660 --> 00:11:21,360
Tvoj kurac postaje tako tvrd, tata.

194
00:11:52,140 --> 00:11:53,540
Ne možeš je ubiti, tata.

195
00:11:53,740 --> 00:11:55,220
Ti si takav jebeni perverznjak.

196
00:11:57,700 --> 00:11:59,700
Da, mislim, ali ti si taj koji je užasan
to.

197
00:12:01,540 --> 00:12:03,820
Mislim, valjda i ja, jer volim
to.

198
00:13:50,050 --> 00:13:51,590
Jeste li spremni pokrenuti video?

199
00:13:53,070 --> 00:13:58,970
Želim da prije prvo pojebeš moju macu
radiš analno da me zagriješ.

200
00:13:59,330 --> 00:14:00,330
U redu.

201
00:14:01,250 --> 00:14:02,250
Ti si šef.

202
00:15:07,470 --> 00:15:08,590
Dobro ti ide, tata.

203
00:15:22,350 --> 00:15:27,970
Tvoj kurac je tako debeo, tata.

204
00:15:37,740 --> 00:15:38,740
Hvala.

205
00:16:18,700 --> 00:16:20,720
Jesi li spreman raditi neke guzice?

206
00:16:21,220 --> 00:16:22,220
Da.

207
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
Učinimo to.

208
00:16:24,180 --> 00:16:25,180
U redu.

209
00:16:42,540 --> 00:16:44,540
Super si debela, zato polako.

210
00:16:58,830 --> 00:16:59,830
Jeste li spremni?

211
00:17:57,450 --> 00:17:59,050
O moj Bože, tata.

212
00:18:00,350 --> 00:18:01,850
volim

213
00:18:01,850 --> 00:18:11,670
ovo.

214
00:18:17,170 --> 00:18:20,390
Ne možeš još doći, tata.

215
00:18:20,750 --> 00:18:23,870
Moram... Ne mogu biti dvije minute
video.

216
00:19:41,520 --> 00:19:42,520
Uh - ha.

217
00:19:50,420 --> 00:19:54,640
O moj Bože.

218
00:19:55,380 --> 00:19:56,560
O moj Bože.

219
00:19:59,120 --> 00:20:00,300
Oh, tatice.

220
00:20:01,300 --> 00:20:03,600
Oh, jebeš moje šupčino srce.

221
00:20:58,350 --> 00:21:02,010
Pusti me da jebem. Želim kušati na svom
magarac

222
00:22:30,169 --> 00:22:31,730
Jeste li spremni za sljedeću poziciju?

223
00:22:32,090 --> 00:22:33,630
Da. Učinimo to.

224
00:22:37,830 --> 00:22:39,470
Želiš li još pokreta za mene? Da.

225
00:23:13,470 --> 00:23:16,090
O moj Bože.

226
00:23:16,630 --> 00:23:18,470
O moj Bože.

227
00:23:35,010 --> 00:23:36,610
Tako je gusto.

228
00:24:22,890 --> 00:24:23,890
Oh.

229
00:25:27,440 --> 00:25:28,440
Tako duboko

230
00:26:22,000 --> 00:26:23,300
ne bih li sve to propustio?

231
00:27:05,640 --> 00:27:06,640
za sljedeću poziciju?

232
00:27:07,120 --> 00:27:08,120
Da.

233
00:27:09,020 --> 00:27:10,360
Da te zaustavim.

234
00:28:19,080 --> 00:28:20,540
Jeste li spremni za doggy? Da.

235
00:29:10,100 --> 00:29:11,600
O moj Bože.

236
00:29:15,240 --> 00:29:17,020
O moj Bože.

237
00:29:17,880 --> 00:29:20,000
Oh, tatice.

238
00:29:20,900 --> 00:29:22,860
Oh, osjećam se tako dobro.

239
00:30:39,760 --> 00:30:42,640
Želim pojesti tu djevojku.

240
00:30:43,980 --> 00:30:49,740
Bok tatice.

241
00:30:50,740 --> 00:30:53,040
Želim pojesti tu djevojku.

242
00:31:18,789 --> 00:31:21,590
oh um

243
00:31:52,330 --> 00:31:53,330
hvala vam

244
00:33:22,120 --> 00:33:23,120
Dobar posao, tatice.

245
00:33:24,680 --> 00:33:27,960
Bio si dobar.

246
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
hej

247
00:33:31,780 --> 00:33:35,920
samo mi javi kako ide video, i
Mogu pomoći kad god želiš, u redu? ja

248
00:33:35,920 --> 00:33:38,280
hoće, a ja ću se pobrinuti da te dovedem sljedeći
mjesečna najamnina.